English-hungarian
| a ball of string, a ball of twine | egy gombolyag zsineg |
| a ball of twine, a ball of string | egy gombolyag spárga |
| a bar of chocolate | egy szelet csokoládé |
| a bar of soap | egy szappan |
| a bare "thank you" | egy rövid "köszönöm" |
| a bare "thank you" | egy száraz "köszönöm" |
| a bit of muslin | rossz hírű leányzó |
| a bit of relaxation | egy kis kikapcsolódás |
| a bit of string, a piece of string | egy darab madzag |
| a bit of wood, a piece of wood | egy darab fa |
| a bit of wood, stick, a piece of wood, billet | fadarab |
| a bit on | kissé spicces |
| a bit, something, rather, trifle | egy kicsit |
| a bit, somewhat, a wee bit, something | egy kissé |
| a blade of grass | egy fűszál |
| a block of stone, flag, block | kőkocka |
| a bolt of cloth, a bale of cloth | egy vég szövet |
| a "nem" szócska | no, noes |
| a úgy aránylik b-hez | a is to be as c is to d |
| a baj megtörtént | the fat is on the fire |
| a baj soha nem jár egyedül | it never rains but it pours |
| a bal lábára sánta | lame in the left foot |
| a balesetet előidéző személy | the party at fault |
| a balszerencse úgy akarta | as ill luck would have it |
| a bátorság nem hiányzik belőle | courage is not wanting in him |
| a bírálat bosszantotta | the criticism nettled him |
| a beteg haldoklik | the patient is sinking rapidly |
| a beteg rohamosan hanyatlik | the patient is sinking rapidly |
| a betegek | the sick |
| a birtok reá szállt | the estate devolved upon him |
| a biztonság kedvéért | for safety sake, for safety's sake |
| a bors csípi a nyelvet | pepper bites the tongue |
| a cél érdekében | for the sake of the cause |
| a cél szentesíti az eszközt | the end justifies the means |
