English-german
| a | ein- |
| a (deep) plunging bra | ein tief ausgeschnittener BH - |
| a back-less skirt | ein pofreier Rock- |
| a backless skirt | ein pofreier Rock- |
| a bad egg | ein schwerer Junge - |
| a bad egg | ein übler Kerl - |
| a bad quarter of an hour | eine kurze, böse Erfahrung - |
| a bad risk | ein erhöhtes Risiko- |
| a bad write-up | eine schlechte Kritik- |
| a bad year for wine | ein schlechtes Weinjahr- |
| a ball of string | ein Knäuel Bindfaden - |
| a bang for the buck | ein Glückstreffer- |
| a bang for the buck | gute Ware fürs Geld- |
| a bar of chocolate | eine Tafel Schokolade- |
| a bar to further proceedings | ein Hemmschuh- |
| a bare ten minutes | knappe zehn Minuten- |
| a beacon of hope | ein Fanal der Hoffnung - |
| A Autobahn {f} - | M, motorway (Br.) |
| a midtown Manhattan hotel- | ein Hotel im Zentrum von Manhattan |
| a tergo (Geschlechtsverkehr) - | from behind |
| a tergo (Geschlechtsverkehr) - | doggy (style) |
| a tergo (Geschlechtsverkehr) - | doggie (style) |
| A-bewertet - | A-weighted |
| A-D-Wandler {m}- | A-D converter |
| A-Radschaufel {f}- | a-wheel blade |
| a.D. außer Dienst- | ret., retd., retired |
| a.M. am Main - | on the Main |
| a.Rh. am Rhein - | on the Rhine |
| AA das Auswärtige Amt- | Foreign Office |
| aaaber - | OTTH, on the third hand |
| Aal {m}- | eel |
| Aal {m}- | moray |
| Aalbutt {m}- | plaice |
| aalglatt - | slippery |
