English-spain
| a canilla | canilla (Mex) |
| a good driver | un buen volante |
| a good way | un buen trecho |
| a good while, a long while | un buen rato |
| a great many, a great amount of | un sinnúmero de |
| a hurto, stolen thing, stealing, theft, pilferage | hurto |
| a little better | un poco mejor |
| a little bit | un poquito |
| a little, see un poquito | poquito |
| a little, to some extend | bastante |
| a long time | mucho tiempo |
| a lot (colloq) | la mar |
| a lot (colloq) | mar (la ~) |
| a lot of, much, a great deal, highly, a lot, much | mucho |
| a man needs friends | uno necesita amigos |
| a matter of | cosa de |
| a matter of | obra de |
| a | by, at, on, in, toward, towards, to |
| a ... pesetas el kilo | at ... pesetas a kilo, for ... pesetas a kilo |
| a 2 kilómetros de | 2 kilometers away from |
| a última hora | at the last moment |
| a últimos de | in the latter part of |
| a borbollones | ardently, impetuously, violently |
| a bordo | on board, aboard, on shipboard |
| a buen seguro | surely |
| a buen tino | by guesswork |
| a buena hora | appropriately, in proper time, opportunely |
| a caballo | horseback, on horseback |
| a caballo de | astride, on, astraddle |
| a cada trique | at every turn |
| a campo través | cross-country |
| a canilla | forcedly, by force, under compulsion |
| a cara descubierta | openly, candidly, unreservedly |
| a carrera | as fast as one can, at full speed |
